learn/[id]

基礎
9 分で読める
BASICS
Kobo Daishi Kukai: Founder of Shingon Buddhism and the 88 Temples Pilgrimage
Born in 774 in Sanuki Province (present-day Kagawa), Kukai brought Esoteric Buddhism from Tang China and founded three great sacred sites: Mt. Koya, Toji Temple, and the Shikoku 88-Temple Pilgrimage. This guide explores his teachings of Sokushin Jobutsu and the living tradition of Shingon Buddhism.
Contents
MOKUJI
Who Was Kobo Daishi Kukai?
The Shikoku 88-Temple Pilgrimage
The Shingon Denominations
FAQ
An Invitation to Walk with Kobo Daishi
Lanterns lining the path to Koyasan Okunoin, where Kukai is believed to remain in eternal meditation
Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Who Was Kobo Daishi Kukai?
Kobo Daishi is the posthumous title granted to Kukai by Emperor Daigo in 921, nearly a century after his death. While “Kukai” was the name used during his lifetime as a seeker of dharma, “Kobo Daishi” — the Great Master Who Spread the Dharma — designates the eternal saint believed to protect all sentient beings even today.
Born in 774 in Sanuki Province (present-day Kagawa Prefecture), Kukai left for Tang China in 804 at the age of 31. In Chang’an, at Qinglong Temple, he received the complete transmission of Esoteric Buddhism from the master Huiguo, who declared Kukai his sole worthy successor before passing away.
Returning to Japan, Kukai founded Mt. Koya in 816, received the gift of Toji Temple from the imperial court in 823, and entered eternal meditation (nyujo) at Koyasan Okunoin on March 21, 835 — where he is believed to remain in deep samadhi to this day, continuing to save all beings.
The Three Sacred Sites of Kukai
Koyasan Okunoin enshrines Kukai’s mausoleum and is considered Japan’s holiest Buddhist site, where two daily meals are still offered to the “living” Kobo Daishi.
Koyasan Danjo Garan is the ceremonial center of Mt. Koya, where the Konpon Daito pagoda embodies the mandala universe in three-dimensional form.
Toji Temple in Kyoto houses 21 Buddhist sculptures in its lecture hall, forming a “standing mandala” that represents the Shingon universe in physical space.
The Core Teaching: Sokushin Jobutsu
Sokushin Jobutsu — “attaining Buddhahood in this very body” — is the defining doctrine of Shingon Buddhism. Through the three mysteries (sanmitsu) of body (mudra), speech (mantra), and mind (visualization), practitioners align themselves with the three mysteries of the Buddha, realizing enlightenment within this lifetime.
The five-story pagoda of Toji Temple in Kyoto, the tallest wooden tower in Japan at 54.8 meters
Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
The Shikoku 88-Temple Pilgrimage
The Shikoku Pilgrimage traces the sacred sites of Kukai’s ascetic training across the four prefectures of Shikoku island. The approximately 1,400-kilometer journey visits 88 temples and has continued for over 1,200 years.
The Spirit of Dogyo Futari
The essence of the pilgrimage is expressed in the phrase dogyo futari — “two traveling together.” However alone one may appear on the road, Kobo Daishi Kukai is believed to walk always alongside the pilgrim.
The Four Stages of the Pilgrimage
Stage
Prefecture
Temple Numbers
Spiritual Meaning
Awakening (Hosshin)
Tokushima
1-23
Arousing the intention to seek the Way
Discipline (Shugyo)
Kochi
24-39
Tempering body and mind through hardship
Enlightenment (Bodai)
Ehime
40-65
Approaching the state of awakening
Nirvana (Nehan)
Kagawa
66-88
Extinguishing delusion, attaining nirvana
Henro Temple 74, Koyamaji is located near Kukai’s birthplace in Kagawa and holds special significance in the pilgrimage tradition.
The Konpon Daito pagoda at Koyasan Danjo Garan, a three-dimensional mandala embodying the Shingon universe
Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
The Shingon Denominations
Denomination
Head Temple
Location
Characteristics
Koyasan Shingon
Kongobuji
Mt. Koya, Wakayama
Largest branch; ~3,000 temples
Shingon Toji
Toji (Kyoto)
Kyoto
Founded at Kukai’s temple
Shingon Chisan
Chishakuin
Kyoto
Includes Naritasan and Kawasakidaishi
Shingon Buzan
Hasedera
Nara
~2,500 temples; Kannon worship focus
Naritasan Shinshoji and Kawasaki Daishi belong to the Chisan branch and receive millions of visitors annually, demonstrating the enduring vitality of Shingon devotion.
Traditional Shikoku pilgrims in white garments — the embodiment of dogyo futari
Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
FAQ
Are Kobo Daishi and Kukai the same person?
Yes, they are the same individual. “Kukai” was his dharma name used in life, while “Kobo Daishi” is the posthumous title granted by Emperor Daigo in 921. In everyday Japanese speech, “Odaishi-san” almost always refers to Kobo Daishi Kukai.
Why is Kukai said to still be alive?
On March 21, 835, Kukai entered “nyujo” at Koyasan Okunoin. In Esoteric Buddhist understanding, this is not death but the highest state of samadhi, in which the master continues to work for the salvation of all beings. Two meals are still offered to the living Kobo Daishi at his mausoleum each day.
Can one complete the Shikoku pilgrimage without walking?
Yes. While walking is the traditional method, bus tours, car pilgrimages, and bicycle routes are all practiced today. The spirit of the pilgrimage matters more than the mode of transport.
How does Shingon Buddhism differ from Zen?
Shingon’s defining feature is its emphasis on ritual practice — mudra, mantra, and visualization — as means of realizing Buddhahood in this lifetime. Compared to Zen’s “just sitting” as practiced at Eiheiji, Shingon works through the complex symbolic universe of the mandala and its associated deities.
A portrait of Kukai (Kobo Daishi), the founder of Japanese Esoteric Buddhism
Wikimedia Commons / Public Domain
An Invitation to Walk with Kobo Daishi
Standing in silence before the ancient cryptomeria of Koyasan Okunoin, one may sense the presence of a man who lived 1,200 years ago yet somehow feels very near. The tradition he founded — from the mandala sculptures of Toji to the white-robed pilgrims of Shikoku — is not a relic of the past but a living inheritance.
Last updated: May 25, 2026
── 了 ──
This article was
♡ Helpful
I C H I G O I C H I E
📱
Explore pilgrimage with the app
Download on the App Store