learn/[id]

基礎
15 分で読める
絵
BASICS
Sacred Paintings: How Kano and Hasegawa Masters Left Their Legacy in Temples
Why did Japan's greatest painters offer their masterworks to temples and shrines? This guide explores the tradition of sacred painting donations by the Kano, Hasegawa, Tosa, and Rimpa schools — from the painted screens of Nikko Toshogu to the votive pictures at Itsukushima Jinja and the sliding panels of Kenchoji. Includes recommended sites where sacred paintings can be seen today.
聖
Author
Hijiri
| Shrines & Temples
Contents
MOKUJI
一
The History of Sacred Painting Donations
›
二
Major Sacred Paintings and Their Creators
›
三
Types of Sacred Paintings
›
四
Visiting Sacred Painting Sites: Points and Recommended Spots
›
五
Frequently Asked Questions
›
Hasegawa Tohaku, 'Pine and Flowering Plants' (1593), Chishaku-in, Kyoto. A National Treasure donated to Shounjji (now Chishaku-in).
Wikimedia Commons / Public Domain
Japan’s temples and shrines contain some of the country’s greatest works of painting — not displayed in museums but installed as donations to the gods and buddhas. Sliding panel paintings, hanging scrolls, votive tablets, ceiling murals — these are the offerings of generations of master painters who gave their finest work not to private collectors but to the sacred. Understanding this tradition means understanding a unique aspect of Japanese artistic culture: the belief that art’s highest purpose is devotion.
The History of Sacred Painting Donations
What Honowood Means for an Artist
The act of hono (donation to the divine) has deep roots in Japanese culture. For a painter, donating a work to a shrine or temple meant presenting one’s finest creation to a divine audience — not a merchant patron or a daimyo lord, but the gods or Buddha themselves. This raised both the stakes and the aspiration. The best votive paintings are among the greatest works of Japanese art precisely because they were made for purposes that transcended commerce.
Shogunal Patronage and the Obligation to Create
In the Edo period, painters employed by the shogunate (goyou-eshi, official painters) were expected to decorate the temples and shrines under shogunal patronage. The screen paintings of Nikko Toshogu were produced by the Kano school under direct shogunal commission. Zen temples like Kenchoji in Kamakura bear the work of successive generations of official painters in their abbots’ halls.
Faith and Artistic Excellence Intertwined
The greatest sacred paintings in Japanese history are not simply technically accomplished — they carry a quality of spiritual intention. Hasegawa Tohaku’s pine trees at Shinjuan (National Treasure, Daitokuji, Kyoto) were painted as offerings of mourning and devotion. The Heike Nokyo (Taira Clan Sutras) at Itsukushima Jinja are the most exquisite example of aristocratic devotional art in Japanese history.
Major Sacred Paintings and Their Creators
Hasegawa Tohaku, 'Maple Tree' (c. 1593), Chishaku-in, Kyoto. A National Treasure said to have been created to pray for the soul of Toyotomi Tsurumatsu.
Wikimedia Commons / Public Domain
The Kano School: Nikko Toshogu’s Visual Splendor
The Kano school dominated official painting from the Muromachi through the Edo period. Kano Tanyu (1602-1674) was the school’s greatest Edo-period master, and much of Nikko Toshogu’s interior painting is his work. The kimpeki (gold-leaf ground with mineral pigment) style — vivid colors of pine, crane, and tiger against gleaming gold — was the definitive language of official Edo-period patronage. The painted interiors of Toshogu’s Yomeimon gate and main worship hall are among the most elaborate decorative environments surviving from the period.
Hasegawa Tohaku: The Rival Voice
Hasegawa Tohaku (1539-1610) was the major challenger to Kano dominance in the Momoyama period. His surviving masterworks are almost entirely in Kyoto temples. The Cherry and Maple screens (National Treasure) preserved at Chishakuin in Kyoto — originally painted for Kennin-ji — feature massive trees in full bloom or autumn color against gold grounds, painted with a looseness and expressive power that set them apart from Kano formalism. The pine-forest screens at Shinjuan remain his most celebrated achievement.
Itsukushima Jinja: The Heike Nokyo
The Heike Nokyo at Itsukushima Jinja is among Japan’s most extraordinary religious art objects. Produced in 1164 under the patronage of Taira no Kiyomori, these 33 sutras were each decorated with gold, silver, mother-of-pearl inlay, and elaborate painted covers by different members of the Taira clan. The combination of devotional purpose, aristocratic aesthetic, and extraordinary technical execution makes this one of the defining works of Heian courtly art.
Sumiyoshi Taisha: The Tradition of Votive Tablets
Sumiyoshi Taisha in Osaka preserves a large collection of ema (votive tablets) dating from the Edo period onward. Ship paintings, pine paintings, and various other subjects were donated by merchants, sailors, and aristocrats seeking divine protection or giving thanks for safe return. The large ema tradition reflects the continuity between professional painting practice and folk devotional art.
Types of Sacred Paintings
Heike Nokyo, Chapter 12 (1164), Itsukushima Shrine. A National Treasure dedicated by Taira no Kiyomori, blending painting, calligraphy, and ornamentation in a supreme example of Heian votive culture.
Wikimedia Commons / Public Domain
Shohekiga: Large-Scale Interior Painting
Shohekiga (screen and wall painting) is the dominant form of sacred painting in Japanese temples. In Zen temples particularly, the hojo (abbot’s quarters) is decorated with painted sliding panels. At Kenchoji in Kamakura — Japan’s oldest Zen temple — the hojo contains painted panels that have been added to by successive generations of official painters. The paintings transform functional interior space into sacred landscape.
Ema: The Votive Tablet Tradition
Ema (literally “picture horse”) take their name from the ancient practice of donating live horses to shrines. As real horses became impractical, wooden boards painted with horses were substituted. Over time the subjects expanded to include ships, landscapes, deities, and battle scenes. Today, small wooden ema on which worshippers write their wishes are found at every shrine — but the large painted ema donated by artists and merchants are the direct predecessors of this mass practice.
Ceiling Paintings
Ceiling paintings in Buddhist halls — typically images of clouds and dragons (unryu-zu) or phoenixes (hooh-zu) — are designed to be viewed from below in the act of prayer. The brush strokes must be bold enough to read from a distance, and the imagery must complement the three-dimensional sacred figures in the hall below. Major examples are found at Kenninji and Tofukuji in Kyoto.
Visiting Sacred Painting Sites: Points and Recommended Spots
Kitano Tenjin Engi Emaki (Jokyu version, 1219), Kitano Tenmangu. A National Treasure in 9 scrolls depicting the life of Sugawara no Michizane, a masterpiece of shrine legend-scroll painting.
Wikimedia Commons / Public Domain
Three Key Points for Viewing Sacred Paintings
•
Check the artist and period: Read the explanatory plaques; knowing whether a work is Kano school or Hasegawa school clarifies the historical context.
•
Seek out hojo interiors during special openings: Many Zen temple painted interiors are only accessible during special seasonal viewings. Check in advance.
•
Visit the treasure hall: Most major shrines and temples have treasure halls where significant votive paintings and objects are on permanent or rotating display.
Recommended Spots
Kanto
•
Nikko Toshogu (Tochigi) — Kano school screen and ceiling paintings; most elaborate decorative program in Japan.
•
Kenchoji (Kamakura) — Japan’s oldest Zen temple; hojo screen paintings by successive generations of official painters.
•
Senso-ji (Tokyo) — Dragon ceiling painting in the main hall; rich ema collection.
Kansai / Chugoku
•
Sumiyoshi Taisha (Osaka) — Major collection of Edo-period votive tablets.
•
Itsukushima Jinja (Hiroshima) — The Heike Nokyo (National Treasure) in the treasure hall.
•
Kitano Tenmangu (Kyoto) — Treasure hall with votive paintings and sacred art.
•
Kofukuji (Nara) — National Treasure Hall with Buddhist painting and sculpture.
•
Todaiji (Nara) — Todaiji Museum with sacred paintings and offerings.
Frequently Asked Questions
What are ema, and why do people write wishes on them?
Ema (votive tablets) originated as symbolic substitutes for the live horses once donated to Shinto shrines. Over centuries they evolved into a vehicle for pictorial donation and, eventually, personal petitioning. The small wooden ema on which modern worshippers write wishes and hang at shrines is a simplified form of the large painted ema donated by artists and patrons.
What is the Kano school?
The Kano school (Kano-ha) was the dominant painting lineage in Japan from the Muromachi through Edo periods, serving as official painters (goyou-eshi) to the Ashikaga and then Tokugawa shogunates. They synthesized Chinese ink painting conventions with Japanese decorative sensibility, creating the kimpeki (gold-ground) style that defined official patronage art. Major artists include Kano Motonobu, Kano Eitoku, and Kano Tanyu.
When are temple treasure halls open to the public?
Hours and admission policies vary by institution. Major facilities like Kofukuji National Treasure Hall and Todaiji Museum maintain regular public hours. Many other temple and shrine treasure halls open only during special viewing periods associated with specific festivals or seasons. Always check the specific institution’s website before visiting.
Is the Heike Nokyo at Itsukushima on public display?
The Heike Nokyo is kept in the Itsukushima Jinja treasure hall (Homotsukan) and is generally accessible during regular treasure hall hours (admission required). As National Treasures requiring careful preservation, specific scrolls may be periodically rotated or temporarily removed. Check in advance for the most current display information.
最終更新: 2026年4月25日
── 了 ──
聖
Author
Hijiri（ひじり）
Shrines & Temples
Toku editorial team — shrines and temples. Former designer who reads temple architecture and gardens through an aesthetic lens, quietly tracing the lineages of sects and doctrines.
›
This article was
♡ Helpful
⤴
詣
Visit Related Places
History truly comes alive when you visit in person. Choose your next destination from the related sites and pilgrimage courses below.
1. Sumiyoshi Taisha
Head shrine of about 2,300 Sumiyoshi shrines — Settsu Province's ichinomiya, with four National Treasure main halls in Sumiyoshi-zukuri style and 2 million New Year worshippers
›
2. Itsukushima Shrine
Itsukushima Shrine on Miyajima…
›
3. Kitano Tenmangu
Head of 12,000 Tenmangu shrines — Michizane's learning deity where Hideyoshi held his Grand Tea Gathering
›
4. Nikko Toshogu
The dazzling Yomeimon and Ieyasu's mausoleum — UNESCO World Heritage
›
5. Kofukuji
Fujiwara clan temple and World Heritage Site — the Ashura statue and 50m pagoda are icons of ancient Nara
›
6. Todaiji
Emperor Shomu's World Heritage masterpiece — the Great Buddha and the world's largest wooden hall
›
7. Sensoji
Tokyo's oldest temple — the Kannon sanctuary of Kaminarimon and Nakamise
›
8. Kenchoji
Japan's first full-scale Zen training monastery, founded 1253 by Tokiyori — head of Kamakura's Five Mountains
›
Pilgrimage Course
Osaka Temples & Shrines Pilgrimage
Visit 28 sites
›
Pilgrimage Course
Shinbutsu Reijo Pilgrimage
Visit 150 sites
›
Related Articles
G
共通のスポット
Goshuin: A Thousand Years of Pilgrimage Recorded in Ink and Seal
Goshuin are the ink-stamped and calligraphy-written seals received at Shinto shrines and Buddhist te
›
E
共通のスポット
Ema: A Thousand Years of Votive Tablets — Origins and History
The countless small wooden tablets swaying at a shrine's ema rack carry prayers in brushwork — exam
›
C
共通のスポット
Chozuya: Purification Ritual Before Entering Sacred Space
The chozuya is a ritual purification station found at Shinto shrines and Buddhist temples across Jap
›
I C H I G O I C H I E
📱
Explore pilgrimage with the app
Download on the App Store
✕