learn/[id]

基礎
19 分で読める
BASICS
Enma Daio and the Tongue-Pulling Demon: Japan's Culture of Truthfulness and the Underworld Judge
Enma Daio, the fearsome judge of the dead, descended from the Indian deity Yama through Buddhist tradition. This article explores the Ten Kings of the Underworld, the Mirror of Karma, and the sacred sites across Japan where Enma is still venerated today.
Contents
MOKUJI
Who Is Enma Daio? The Long Journey from India to Japan
The Mirror of Karma and the Punishment of the Tongue
The Ten Kings: A Comparative Overview
Sacred Sites of Enma Worship Across Japan
Conclusion: Seeking Truthfulness at the Sacred Sites
Frequently Asked Questions
Who Is Enma Daio? The Long Journey from India to Japan
Enma Daio is best understood as the supreme judge of the underworld, responsible for examining every deed a person committed during their lifetime and passing an impartial verdict. Yet tracing his origins reveals a remarkable journey spanning centuries and civilizations, stretching all the way back to ancient India.
The earliest ancestor of Enma Daio is Yama, the god of death in ancient Indian mythology. In the Rigveda, Yama appears as the first mortal being to experience death, who then became the ruler of the realm of the dead. When Buddhism absorbed Yama into its cosmological framework, he became a presiding judge over the afterlife. As Buddhism spread to China, Yama was rendered in Chinese characters as “Yanmo” or “Yanluo,” blending with Taoist and Confucian concepts of the afterlife to form a distinctive Chinese underworld tradition. He arrived in Japan during the Nara period (710–794) as part of the broader transmission of Buddhist teachings.
The Ten Kings of the Underworld
By the late Heian period (late 12th century), the Ten Kings belief (Juо shinko) had taken root in Japan. This doctrine holds that a deceased person’s soul must pass through ten courts of judgment over a period of 49 days, with each king scrutinizing different categories of sin. Enma Daio occupies the fifth position, specifically charged with judging falsehoods and false testimony — and it is precisely this role that gave rise to the famous warning: “If you tell lies, Enma will pull out your tongue.”
The Fierce Countenance and Its Compassionate Core
Enma is typically depicted with a vermilion complexion, wild hair, and an expression of thunderous wrath. This fierce appearance is not mere intimidation. Buddhist tradition holds that such a countenance represents “compassionate anger” — a force that compels souls entrapped in delusion to awaken and turn toward the path of liberation. Indeed, a widespread belief in Japanese Buddhism identifies Enma Daio as a manifestation of Jizo Bosatsu (Ksitigarbha), the bodhisattva who descends into the deepest hells to save all sentient beings.
The Mirror of Karma and the Punishment of the Tongue
Among the instruments of Enma’s judgment, none is more evocative than the Johari no Kagami — the Mirror of Pure Crystal. This mirror reflects every act a person performed in life, without distortion or omission. No wealth, status, or eloquence can obscure what the mirror reveals.
Those who are found guilty of lying face punishment carried out by the gokusozu — demonic wardens of hell often depicted with the heads of oxen or horses. The specific punishment for liars is the extraction of the tongue, a practice referred to as “Bassetsu Jigoku” (tongue-pulling hell) in Buddhist texts. The logic is precise: the tongue is the vessel of speech, and those who used speech to deceive forfeit that vessel.
This belief merged naturally with the Japanese concept of kotodama — the spiritual power inherent in words. In a culture that regarded spoken words as carrying genuine spiritual force, the corruption of speech through lies was understood as a profound violation of the natural order, one warranting severe consequence in the afterlife.
The Ten Kings: A Comparative Overview
King
Day of Judgment
Corresponding Buddha/Bodhisattva
Primary Sins Judged
Shinkoo (Qinguang Wang)
Day 7
Fudo Myo-o
All sins committed in life
Shokoo (Chujiang Wang)
Day 14
Shakyamuni Buddha
Lies and deception
Soteioo (Songdi Wang)
Day 21
Manjushri Bodhisattva
Violence and harm
Gokanoo (Wuguan Wang)
Day 28
Samantabhadra Bodhisattva
Theft (weighing of good and evil)
Enma-o (Yanluo Wang)
Day 35
Jizo Bosatsu
Falsehood and perjury
Henjooo (Biancheng Wang)
Day 42
Maitreya Bodhisattva
Determination of rebirth realm
Taisanoo (Taishan Wang)
Day 49
Yakushi Nyorai
Final comprehensive judgment
Byodooo (Pingdeng Wang)
100th Day
Kannon Bodhisattva
Review through memorial rites
Toshioo (Dushi Wang)
1st Anniversary
Seishi Bodhisattva
Final confirmation before rebirth
Godo Tenrinoo (Wudao Lunzhuan Wang)
3rd Anniversary
Amida Buddha
Final determination of rebirth in the Six Realms
Sacred Sites of Enma Worship Across Japan
Rokudo Chinno-ji, Kyoto — Gateway to the Underworld
Rokudo Chinno-ji in Kyoto’s Higashiyama district is the preeminent sacred site of the Rokudo Mairi tradition — a distinctly Kyoto custom in which people visit during the Obon season (August 7–10) to welcome the spirits of deceased ancestors. The temple’s “Mukaegane” (welcoming bell) is rung to summon the spirits back to the world of the living.
What makes this temple extraordinary is the well preserved in its precincts, long identified as an entrance to the underworld. According to legend, the Heian scholar and poet Ono no Takamura (802–852) descended through this well each night to serve as a scribe in Enma’s court, recording the judgment of the dead before returning to serve the imperial court by day. Statues of both Takamura and Enma Daio stand together inside the hall, a pairing that captures the permeable boundary between the living world and the realm of the dead in classical Japanese imagination.
Genkakuji, Tokyo — The Konnyaku Enma
Genkakuji in Koishikawa, Bunkyo Ward, Tokyo, is a Pure Land Buddhist temple affectionately known as the “Konnyaku Enma” — the Konjac Enma. The name derives from a touching legend: an elderly woman suffering from an eye ailment prayed to Enma Daio, vowing to abstain forever from konjac (her favorite food) if her sight were restored. Her prayer was answered, and in gratitude she donated konjac to the temple for the rest of her life. The right eye of the Enma statue appears slightly clouded — a sign, believers say, that Enma accepted the woman’s eye ailment in her place. Pilgrims seeking relief from eye conditions continue to visit the temple today.
Kashiwazaki Enmado, Niigata — One of Japan’s Three Great Enma
Kashiwazaki Enmado in Kashiwazaki City, Niigata Prefecture, houses one of the largest Enma statues in Japan, standing approximately five meters tall. The temple is counted among Japan’s “Three Great Enma” sacred sites. Twice a year, on January 15 and July 15, the grounds come alive with the traditional “Enma Ichi” market — a fair with centuries of history that transforms the precincts into a festive gathering space. The market reflects Enma’s dual role as judge of the dead and protector of the living community.
Ichigyoji, Kawasaki — Guardian of the Tokaido Travelers
Ichigyoji in Kawasaki Ward is a Pure Land Buddhist temple that has served the people of the Kawasaki-juku post town since the Edo period. Travelers on the Tokaido highway who stopped for the night at Kawasaki-juku would visit this temple to pray for safe passage. Before Enma’s image, they renewed their vow to travel honestly and without deceit — a prayer well suited to the role of a deity who sees through every falsehood. The temple’s location on the historic boundary between Edo (Tokyo) and the provinces gave it particular significance as a site of departure and arrival.
Kencho-ji, Kamakura — Where Zen Meets the Underworld
Kencho-ji, the foremost of the Five Great Zen Temples of Kamakura, enshrines Jizo Bosatsu as its principal image. As noted earlier, Jizo and Enma are understood as different manifestations of the same compassionate force in Japanese Buddhist tradition. The ground on which Kencho-ji stands was historically known as “Jigoku-dani” — Hell Valley — a site used for executions during the early Kamakura period. When Regent Hojo Tokiyori invited the Chinese monk Rankei Doryu to found the temple in 1253, the enshrining of Jizo Bosatsu was understood as an act of memorial for the unquiet spirits of those executed there. Visiting Kencho-ji with this history in mind reveals a dimension of Kamakura’s spiritual landscape that goes far beyond the serene Zen aesthetic the temple presents today.
Conclusion: Seeking Truthfulness at the Sacred Sites
The legend of Enma Daio and the tongue-pulling punishment is not merely a moral tale for children. At its heart lies a profound philosophical conviction: that spoken words are the vessel of the soul, and to corrupt them with lies is to damage the soul itself. From the Indian god Yama through the Chinese Yanluo Wang to the Japanese Enma Daio, the core message has remained consistent across a thousand years of transformation — live truthfully, for the mirror of karma sees everything.
Places you can visit today:
Rokudo Chinno-ji, Kyoto — The underworld well of Ono no Takamura; the Rokudo Mairi in August is an unforgettable experience
Genkakuji, Tokyo (Bunkyo Ward) — The Konnyaku Enma, a beloved Edo-period sacred site in the heart of Tokyo
Kashiwazaki Enmado, Niigata — A five-meter Enma statue and centuries-old Enma Ichi market
Ichigyoji, Kawasaki — Where Tokaido travelers once vowed to journey with integrity
Kencho-ji, Kamakura — The first of Kamakura’s Five Zen Temples, built upon a site of deep underworld association
Frequently Asked Questions
Is Enma Daio a Buddhist or Shinto deity?
Enma Daio belongs to the Buddhist tradition, descended from the Indian deity Yama via Chinese Buddhism. Shinto has no indigenous equivalent. However, due to the historical blending of Buddhism and Shinto in Japan (shinbutsu shugo), Enma halls and Shinto shrines often coexisted in the same precincts.
When did the “tongue-pulling” belief become widespread in Japan?
The belief spread alongside the Ten Kings doctrine during the late Heian and Kamakura periods (12th–13th centuries). It became deeply embedded in popular culture during the Edo period through illustrated “hell sermons” (jigoku-e seppo) delivered at temples, where vivid paintings of the underworld served as moral instruction for ordinary people.
What is the connection between the Ten Kings and the 49-day mourning period?
The 49-day memorial period in Japanese Buddhism corresponds directly to the Ten Kings doctrine. The seventh and final major judgment falls on the 49th day, which is why families hold the “shijuku-nichi” (49th-day) memorial service — to offer prayers that may lighten the deceased’s judgment. The 100th-day, first-anniversary, and third-anniversary services correspond to the remaining three kings.
Is the idea that Enma is a manifestation of Jizo Bosatsu widely accepted?
This interpretation is found in texts such as the Jizo Juokyо (Sutra of Jizo and the Ten Kings) and is well established within Japanese Buddhist tradition. It serves to reconcile Enma’s role as a stern judge with the broader Buddhist principle that all beings, even those in hell, are objects of compassionate salvation.
Last updated: May 25, 2026
Enma Daio (painted wood sculpture) — the great king of the underworld, known for his red complexion and fierce expression
Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Jigoku Zoshi (Hell Scroll) — a late Heian period emaki depicting the various realms of hell presided over by Enma
Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Rokudo Chinno-ji (Kyoto) — the sacred site of the Rokudo Mairi pilgrimage, where the legendary scholar Ono no Takamura is said to have traveled to the underworld
Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Kencho-ji (Kamakura) — the first of Kamakura's Five Great Zen Temples, enshrining Jizo Bosatsu and deeply connected to underworld belief
Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Tsurugaoka Hachimangu Romon gate (Kamakura) — the shrine precincts retain traces of underworld belief including Jizo halls
Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Engaku-ji Shariden (Kamakura) — the second of Kamakura's Five Great Zen Temples, whose precincts include an Enma hall
Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
── 了 ──
This article was
♡ Helpful
I C H I G O I C H I E
📱
Explore pilgrimage with the app
Download on the App Store