Takano Choei (1804-1850), trained at Siebold's Narutaki School, was sentenced to life imprisonment in the 1839 Bansha Persecution after criticizing the shogunate's foreign-ship expulsion policy. Escaping during a 1844 prison fire, he disfigured his face with acid and continued translating Western military texts in hiding until cornered and dying at 47.