Yosano Akiko
Yosano Akiko
Passionate Poetess
1878-1942 · 享年 64歳
N O T Y E T M E T
Visit Sakai City Museum to meet them
5 related places
Three Surprising Facts
1901: The Shock of 'Midaregami'
In August 1901, at 22, Akiko published 'Midaregami' from the Shinshisha. Its 399 tanka sang of female selfhood and sensuality without fear and were denounced as 'obscene' by traditional circles, yet won a fervent young readership and became a monument of Meiji Romantic tanka.
1904: 'Thou Shalt Not Die'
In September 1904, anxious for her younger brother Chuzaburo at the siege of Port Arthur, Akiko published 'Thou Shalt Not Die' in 'Myojo.' The critic Omachi Keigetsu attacked her as 'a rebel and a traitor,' but she refused to yield. It became one of the most famous anti-war poems in modern Japanese verse.
Community
Share your thoughts, recommendations, and trivia about this figure.
Log in to post
Go Deeper
Full Biography
From birth to death
Born in 1878 as the third daughter of the long-established Suruga-ya Japanese confectionery in Sakai, Osaka; her birth name was Ho Sho. She met the poet Yosano Tekkan in 1900 and in 1901 left home for Tokyo, joined his Shinshisha, and published 'Midaregami' (Tangled Hair, 1901). Its bold celebration of female selfhood and desire became a monument of Meiji Romanticism. That same year she married Tekkan. In September 1904, worried for her younger brother at the siege of Port Arthur, she published the anti-war poem 'Thou Shalt Not Die' in 'Myojo.' She bore twelve children with Tekkan. In 1911 she contributed to 'Seito,' and in 1912 travelled to Paris. She produced three complete modern-Japanese translations of 'The Tale of Genji' and helped found Bunka Gakuin. She died in Ogikubo, Tokyo, in 1942, aged 64.
Personality
Passionate, unrestrained, and iron-willed. Unafraid of feudal morality, she sang selfhood and sensuality at full voice. She raised twelve children while never setting down her pen, and gave active engagement to women's liberation, anti-militarism, and education.
Historical Significance
'Midaregami' opened the expression of women in modern tanka. 'Thou Shalt Not Die' is a representative anti-war poem of modern Japanese verse. The Sakai Risho no Mori memorial preserves her life and work.
Family Tree
Self
Yosano Akiko
1878-1942
Husband
1873-1935
Yosano Tekkan
Poet, head of the Shinshisha, publisher of 'Myojo.'
─ 完 ─
Explore pilgrimage with the app
View in app