Eastward Journey — A Journey of Love Poems, Asking the Capital Bird
›
When Ariwara no Narihira traveled to the eastern provinces (present-day Kantō) as a regional official, he composed the famous poem: 'If you live up to your name, let me ask you, capital bird: is the one I love still there or not?' (Kokinshū). Said to have been composed upon seeing black-headed gulls at the Sumida River (present-day Tokyo), the phrase 'capital bird' (miyako-dori) condenses both longing for the distant capital and love for the one left behind. This journey, depicted as the 'Eastward Journey' in the ninth section of the Ise Monogatari, greatly influenced later literature and travel writing, establishing Narihira as the archetype of the 'poet of love and travel.'