Motoori Norinaga
Motoori Norinaga
Great Master of Kokugaku, Author of the 'Kojiki-den'
1730-1801 · 享年 71歳
N O T Y E T M E T
Visit Matsusaka Castle to meet them
6 related places
Three Surprising Facts
1763: The 'Night of Matsuzaka' — Meeting Kamo no Mabuchi
In the fifth month of 1763, en route to the Ise Shrines, the 66-year-old kokugaku scholar Kamo no Mabuchi stayed at Matsuzaka, where the 33-year-old Norinaga came to call on him. In only a single night's exchange, Norinaga confided to Mabuchi his resolve to study the Kojiki, and Mabuchi replied, 'I shall devote myself to the Man'yoshu. The study of the Kojiki I would entrust to you.' This is the event handed down in the history of kokugaku as the 'Night of Matsuzaka.' Thereafter Norinaga received Mabuchi's guidance solely by correspondence and set about writing the 'Kojiki-den.' It is said that in all their lives the two met only this once.
Completing the 'Kojiki-den' over 35 Years
Begun in 1764, the 'Kojiki-den' was at last completed in 1798 in 44 volumes — the work of 35 years. He restored the Man'yo-gana and Chinese-character notations of the Kojiki to the sounds of ancient Japanese and attached meticulous commentary to each word and phrase. Through this work the phonology, grammar, and vocabulary of the Japanese of the age of myth were systematically laid open, and the foundations of Japanese linguistics were built. Alongside his medical practice Norinaga went on writing deep into the night, and was 69 when he finished. Concepts such as 'Yamato-gokoro' and 'mono no aware' were forged through this very labor.
Visit Motoori Norinaga
1
Follow the footsteps in person.
Community
Share your thoughts, recommendations, and trivia about this figure.
Log in to post
Go Deeper
Full Biography
From birth to death
Born in 1730 in Matsuzaka in Ise Province (today Matsusaka, Mie) as the second son of the cotton merchant Ozu family. His childhood name was Tominosuke. He lost his father at eleven and tried to carry on the family business, but having little talent for commerce, at his mother's urging he went to Kyoto to study medicine. In 1757, at 28, he returned to Matsuzaka, set up a medical practice, and began his study of the classics in earnest. In 1763, during a visit by Kamo no Mabuchi en route to the Ise Shrines, he held a single night's exchange with him in Matsuzaka — the 'Night of Matsuzaka' — and entered his gate. Mabuchi entrusted him with the study of the Kojiki. Over the next 35 years, as a physician by day and scholar by night, he completed his commentary in 44 volumes, 'Kojiki-den,' in 1798 (begun in 1764). In his 'Genji Monogatari Tama no Ogushi' he drew forth from the Tale of Genji the essence of Japanese literature, 'mono no aware' (the pathos of things). He freed Shinto thought from the 'Chinese heart' of Confucianism and Buddhism and preached a pure Japanese spirit, 'Yamato-gokoro.' He carried on his scholarship at his home study, which he named 'Suzunoya,' the 'House of Bells.' He died in Matsuzaka in 1801 at 72.
Personality
A warm, sincere, and humble scholar. By day he saw townspeople as a physician; by night he immersed himself in the study of the classics in his study, the 'Suzunoya,' living a plain and steady life. Though preceded in death by his wife Tami, a daughter of a merchant-farming household, he gathered more than fifty disciples and taught his learning at home. Holding that 'poetry prizes rhythm,' he composed many waka of his own and loved the elegance of the Kokin Wakashu. Rejecting the formalism of Confucianism and Buddhism, he held fast to a way of life that prized the Japanese sensibility of 'feeling as one feels, naturally.'
Historical Significance
Norinaga's 'Kojiki-den' is a monument that systematically deciphered Japan's oldest historical chronicle, and became the foundation of kokugaku and the study of ancient Japanese history. His theory of 'mono no aware' has been handed down since as the core of theories of Japanese literature and exerted influence on modern writers such as Akutagawa Ryunosuke and Kawabata Yasunari. Through Hirata Atsutane it developed into restoration Shinto and revere-the-emperor thought, and further into the late-Tokugawa Sonno Joi movement. After Meiji it also became one of the intellectual sources of State Shinto. On the other hand, Kobayashi Hideo's 'Motoori Norinaga' (1977) gave Norinaga's literary theory a modern re-appraisal and placed it as the 'point of origin of the Japanese spirit.' The Suzunoya (his old home in Matsusaka) is preserved today as the Motoori Norinaga Memorial Museum.
Family Tree
Parents
Father
?-1740
Ozu Sadatoshi
Cotton merchant of Matsuzaka; died when Norinaga was 11.
Self
Motoori Norinaga
1730-1801
─ 完 ─
Explore pilgrimage with the app
View in app