Kitahara Hakushu
Kitahara Hakushu
Giant of Songs and Children's Poems
1885-1942 · 享年 57歳
N O T Y E T M E T
Visit Okinohata Suitengu (Yanagawa) to meet them
2 related places
Three Surprising Facts
Yanagawa: The Original Landscape of Hakushu
Yanagawa City in Fukuoka, with waterways running through the town, is known as a 'water village,' and Hakushu spent his boyhood there until eighteen. The Yanagawa scenery he described in the preface to 'Omoide' as 'My native Kyushu Yanagawa is a water village. It is just like a gray coffin floating on water' became the wellspring of his lifelong poetic imagination. He sang of Yanagawa in many works including the famous poems 'Omoide' and 'Suikyo Yanagawa,' and laid the cultural foundation of present Yanagawa tourism (river boat rides, eel rice steamed in a basket). The Kitahara Hakushu birthplace and memorial in Yanagawa opens his boyhood mansion and exhibits his original manuscripts and personal effects.
'Karatachi no Hana' (Trifoliate Orange Blossoms): Memory of Hard Student Days
Published in 1924 (Taisho 13), the children's song 'Karatachi no Hana' (Trifoliate Orange Blossoms) was written by Hakushu remembering the trifoliate orange hedge he saw on his way to school in his elementary school days. Coupled with Yamada Kosaku's poignant melody, the opening 'Karatachi no hana ga saita yo / shiroi shiroi hana ga saita yo' (The trifoliate orange blossoms have bloomed / White, white blossoms have bloomed) was deeply etched in the hearts of many Japanese. Yamada Kosaku said, 'Hakushu's verses are easy to set to music. The rhythm is already music itself,' and the pair produced over 50 famous songs together — 'Kono Michi,' 'Pechika,' 'Machibouke' and more — building the golden age of Japanese children's songs.
Community
Share your thoughts, recommendations, and trivia about this figure.
Log in to post
Go Deeper
Full Biography
From birth to death
Born in 1885 in Okinohata Village, Yamato District, Fukuoka (today Yanagawa, Fukuoka), as the eldest son of Kitahara Chotaro, a wealthy merchant of the sake-brewing trade. His given name was Ryukichi. Yanagawa, with waterways winding through the town, is known as a 'water village' and became the original landscape of Hakushu's verse. He devoted himself to literature in his Denshukan Middle School days and went up to Tokyo in 1904 to enter the Waseda University English preparatory course. In 1906 he joined Yosano Tekkan's Shinshisha and contributed poems to 'Myojo.' In 1908 he formed the 'Pan no Kai' with Kinoshita Mokutaro, Yoshii Isamu, Ishii Hakutei and others, advancing the new Romantic literary movement. He published his first poetry collection 'Jashumon' in 1909 and his second 'Omoide' in 1911, securing a solid place in the poetry world. In 1912 his affair with the married Matsushita Toshiko was discovered and he was imprisoned on a charge of adultery (later released by reconciliation); he married Toshiko in 1913 but divorced in 1914. From 1916 he moved between the Ogasawara Islands, Miura Misaki, and Odawara, devoting himself to writing. From 1918 he contributed poems to the children's literary magazine 'Akai Tori' (Red Bird) edited by Suzuki Miekichi and began his career as a writer of children's songs. He produced many masterpiece children's songs sung to this day to compositions by Yamada Kosaku, Narita Tamezo, and Nakayama Shinpei — 'Karatachi no Hana,' 'Kono Michi,' 'Machibouke,' 'Pechika,' 'Ame Furi,' 'Sunayama,' 'Yurikago no Uta,' and more. In tanka too he opened his own ground with 'Kiri no Hana' (1913) and 'Kurobi' (1942). In 1937 he developed eye disease from kidney trouble due to diabetes, and by 1939 was nearly blind. He died at his home in Asagaya, Tokyo, on November 2, 1942, aged 57.
Personality
Rich in sensibility and with an outstanding sense of color, he had a delicate poetic heart that mobilized all five senses — sight, touch, smell, and more. At the same time he led a turbulent life — the adultery affair, three marriages, the wandering habit of constantly changing his surroundings for the sake of his work. A rare multi-poet who moved freely between children's songs, folk songs, tanka, poetry, symbolist verse, and free verse.
Historical Significance
The greatest writer of modern Japanese poetry and children's songs. His children's songs — 'Karatachi no Hana,' 'Kono Michi,' 'Pechika,' 'Ame Furi' — are still sung in school education and loved across generations. In tanka too he established his own style with 'Kiri no Hana' and 'Suzume no Tamago,' breathing new wind into modern tanka. Sites connected to him remain in many places: the Kitahara Hakushu birthplace and memorial in Yanagawa, Fukuoka; the Hakushu Children's Song Museum (his former home) in Odawara, Kanagawa; and the Hakushu poetry monument in Karuizawa, Nagano. With Miki Rofu, he created the golden age of modern poetry called the 'Haku-Ro era.'
Family Tree
No family records yet.
─ 完 ─
Explore pilgrimage with the app
View in app