"The Tosa Diary" — Japan's First Diary Literature, Written by a Man in Female Disguise
Around 935, Tsurayuki recorded the 55-day boat journey back to Kyoto after completing his term as governor of Tosa as "a woman's diary." At the time, keeping a diary in kana script was considered a woman's domain, and Tsurayuki deliberately chose a genre different from the Chinese-style official diaries men wrote. His famous opening — "Men are said to keep diaries; I, a woman, will try it too" — is celebrated. The content, interwoven with grief for his lost daughter, travel events, and waka poems, became the forerunner of later Heian women's literature (The Pillow Book, The Tale of Genji).