Tokugawa Ieshige
Tokugawa Ieshige
The Voiceless Shogun
1712-1761 · 享年 49歳
N O T Y E T M E T
Visit Zojoji to meet them
6 related places
Three Surprising Facts
'Maimai Tsuburo' — Tears of the Voiceless Shogun
Ieshige's speech was so unclear that no retainer could understand him—except Ooka Tadamitsu, who had served as his page since age 16. Tadamitsu read Ieshige's expressions and lip movements to convey his intentions accurately to the government. Ieshige also suffered from frequent incontinence and was secretly nicknamed 'Maimai Tsuburo' (snail) in the castle, because he left a wet trail wherever he went. Yet Tadamitsu alone continued to treat Ieshige with genuine respect as a person. When Tadamitsu died in 1760, Ieshige grieved deeply and died the following year as if following his loyal servant. Their bond of lord and vassal has been passed down through the ages.
Community
Share your thoughts, recommendations, and trivia about this figure.
Log in to post
Go Deeper
Full Biography
From birth to death
Born in 1712 as the eldest son of the 8th shogun Tokugawa Yoshimune. He suffered from what is believed to have been cerebral palsy, making his speech extremely difficult to understand. Yoshimune considered naming his second son Munetake as heir but upheld the principle of primogeniture and chose Ieshige. He became the 9th shogun in 1745. The only person who could understand his speech was Ooka Tadamitsu, who had served him since childhood and was appointed chamberlain to convey Ieshige's will to the government. Tadamitsu is said to have served faithfully without abusing his power. In 1760, Ieshige abdicated in favor of his son Ieharu and died the following year at age 50.
Personality
Often dismissed as incompetent due to his speech impediment, but recent scholarship suggests he was actually intelligent with a good eye for talent. He may have made sound judgments conveyed through Tadamitsu.
Historical Significance
A unique shogun who fulfilled his duties despite a severe speech impediment. His bond with Ooka Tadamitsu is being reappraised as a story of trust between a person with disability and his understanding companion. The novel 'Maimai Tsuburo' has recently brought renewed attention to his life.
Family Tree
Parents
Father
1684-1751
Tokugawa Yoshimune
8th shogun. Promoted the Kyoho Reforms.
Self
Tokugawa Ieshige
1712-1761
Children
Eldest son
1737-1786
Tokugawa Ieharu
10th shogun. Talented shogi player.
─ 完 ─
Explore pilgrimage with the app
View in app